第四次作业

一、填空题
+ z( L  o6 ]1 W7 K1 u4 Q) ~1、能不能通话是区别语言和方言的一个经验性标准，但能不能对应转换是比能否通话更为深刻的判断标准。
7 t9 O0 M) {/ }7 a  |- L& b* Y) x2、方言有双重含义，一般所说的方言，主要是指地域方言。

3、语言演变的内部因素，主要有内部演变、外部接触、异化和渗透、分化和融合。

4、现代汉语方言可分北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言、粤方言等七大类。
# \+ P. n: B4 A. m5、北京话是北方方言的代表，客家方言以广东梅县话为代表。
6 P5 f' o% H! S# [) x6、海南岛属于闽方言区，云南属于官话方言区。

7、同普通话语音相比，吴方言和湘方言的突出特点是有成套的浊音声母
3 z" ^. b8 W8 M# J" \0 _% h" b8、方言调查的目的是搜集活的语言事实，积累材料，为研究语言服务，因此方言调查要以搜集方言材料为出发点，以共时描写为基本方法。

9、操某种方言的人群居住的不太大的区域被周围大片其它方言所包围，这种现象称为方言岛。

10、在俗文学中，民歌、传说和民间故事是口语性和方言性最强的文学样式。
  @; z+ `7 _  m% {6 p二、问答题（30分，每小题5分）

1、为什么说北方方言是基础方言？

答：①政治。汉民族共同语以北方方言为基础，这主要是政治的原因。北方方言的代表点北京是辽、金、元、明、清的都城，近千年来一直是一个政治中心；以北京话为代表的北方方言在全国各地的方言中影响最大，是几百年来中央政权施政的工具，称作“官话”。北京话至少从明初以来就已经成为汉民族共同语的代表。②文化。中古以来，有许多文学作品都是在北方方言口语的基础上写作而成，逐渐成为共同语的词汇语法基础，反过来也巩固了北方方言成为共同语基础的地位③北方方言分布地域广阔。④北方方言使用人口众多。
8 }+ y0 K! p; z# K2、社会方言和地域方言有什么异同？
8 V. U* ^1 @! p  X  @答：相同点：①都是语言分化的结果，是语言发展不平衡性的体现；②都没有全民性特点，社会方言通行于某个阶层，地域方言通行于某个地域，当然，就地域而言，地域方言在一定的范围内是有一定的全民性的；③都要使用全民语言的材料构成。

不同点：①形成的原因不同。地域方言是语言因为地域上的差异形成的，所以从语言的分布看，方言处于某一种语言的某个平面区域，可以在地图上标出某种地域方言通行的地域，而社会方言的形成同语言使用者的社会属性有关，每个人的社会背景反映在语言的应用上，就会形成语言特色，而这些特色的共性就形成了社会方言。

②使用对象不同。地域方言是属于某一地区的全民语言，是当地人交际使用的“共同语”。而社会方言就不具备全民性，只属于某个特定的阶层使用。这是因为社会方言是社会环境的产物，使用上也要受到一定的社会环境制约的缘故。因此社会方言又有跨越地域方言、超越地域方言的特性。
4 n0 L; P: s9 v: G# x③内部差异不同。社会方言的差别主要体现在词汇方面，地域方言的差异体现在语音、词汇、语法各方面，尤其以语音差别最为突出，有一套独立的语音体系。
0 x* f) |, _" ^9 |9 L④发展方向不同。地域方言在一定的社会政治条件下可能发展成为独立的语言，社会方言随着发展，其影响扩大，那么其中有些词语可能进入共同语词汇系统，但它无论怎样发展，都不可能成为独立的语言。
* H' Y! R; g8 {3、汉语方言分区为什么以语音作为标准？有哪些方面？

答：①因为在语音、词汇、语法三方面中，相比较而言，语音是研究得最具有系统性、规律性的，因此选择语音作为标准显然更接近方言分区的本质。
8 Z/ C5 k4 p! h7 j; L7 s* A& v②汉语方言分区的语音标准：第一，有无浊声母和清声母的系统对立以及中古全浊声母的演变规律；第二，有无塞音韵尾以及中古入声韵的演变规律；第三，有几种鼻音韵尾以及中古阳声韵的演变规律；第四，有几套塞擦音声母以及中古精、知、庄、章组声母和见组细音声母的演变规律。

4、为什么说普通话是特殊方言？见《复习指导书》P168页

5、方言在今后是向普通话靠拢还是不靠拢？你的看法呢？
( S8 n2 c6 ]& M答：从正反面阐述都可以。

正面：方言在今后的发展中不会进一步向普通话靠拢，第一，方言在一定的地域中使用，普通话不会对其产生根本性的影响；第二，方言包含着丰厚的文化地蕴，有着深厚的文化根基，不容易受外来语言（包括普通话）的影响；第三，根深蒂固的语言使用习惯，方言更具有使用上的亲和力。

反面：方言在今后的发展中将进一步向普通话集中、靠拢。第一，普通话作为共同语，作为经过规范的标准语，对方言起着示范性作用，规定了方言的发展方向，方言的发展要从属于普通话；第二，普通话有统一的书面语，方言没有统一的书面语，只能采用共同语的书面语，必然要受到普通话的影响；第三，普通话作为共同语，是民族文化的重要载体，例如我国当前广播、电视、电影、书刊、报纸等，都是使用全民共同所书面语，这些都对方言的发展产生着巨大的影响；第四，当前经济大潮中我国各方言间的流动人口很多，为了相互沟通，他们都要借助于普通话。这样，使普通话的影响越来越大，使用人口越来越多，使用范围越来越广，而方言的使用则要受到一定的限制，使用范围将日渐缩小。所以，方言的发展向普通话靠拢是必然趋势。

6、当前农村人口大批向城市流动对汉语和方言会产生什么样的影响？

答：①当前农村人口大批向城市流动，必然会加快汉语共同语的发展。外来人口与城市人口、外来人口相互之间进行交流，不能使用各自的方言，只能使用民族共同语，这样有利于推广普通话。:②另一方面，操某种方言的农村人口的大量外流，并学习普通话或另一种方言，必然会影响到原方言的纯粹性，使得使用这种方言的人口越来越少，导致该方言逐渐向共同语方向变化甚至消失。
! Q7 l, z/ }, ?0 B7、影视剧和小品表演使用方言对不对？谈谈你的观点。

, Z) c" L7 A% r4 R, x0 b答：从正反面阐述都可以。
, B) y& v$ ]- f( U6 Q正面：使用方言好，因为方言是一定地域文化的产物，非常有特点，可以更好地刻划人物形象，突出地域特色，增强艺术感染力，同时也容易让观众进入情景，领会其中的意境。
0 j" B6 y+ h, \反面：使用方言不好，不符合国家有关语言法规的规定，通用语言文字法规定广播、电影、电视有使用国家通用语言文字。同时，方言的影响有限，使用范围有限，再优秀的艺术作品，也只能在一个方言区传播。如果别的地区播放或表演，还需要重新配音，造成人力物力财力的浪费，没有必要。
8 s5 c1 [( T3 l' Y三、方言调查实践题（50分）本题答案略，同学们可以根据自己的兴趣和能力试着做做看。

1、调查并简述你所处的方言区的方言音系特点，举出几条方音与普通话语音的对应规律（15分）

答：学习普通话最好找到所处方言与普通话声母、韵母、声调方面的对应规律，这样类推学习最为方便快捷，也最有成效，我们这里的方言声调与普通话“四声”相似，主要是找出声母与韵母跟普通话的对应规律，特别是声母。下面几个声母我们这里的方言与普通话差别大，很多人读起来带有方言色彩，声母“h”与“t”是混淆，都读“t”，如恩平话“童”与“同”读音相同，因而恩平很多人说普通话把“童”说成“同”，“q”与“t”难读正确，常把“q”读“t”，因平话没有翘舌音，又容易把舌尖后音读成舌尖前音，韵母方面，主要是一些拼音的个音读不出来，如“穷”“雄”“qiong”“xiong”只读成“qong”“xong”还有缺少儿代轻声等音变现象，尖对这些情况，我们要特别注意这些声、韵母的发音规律特点，自已多加练习，有尖对性进行训练，可以把容易混淆的进行对比练习，平时多听广播、录音带范读，多仿读，并在日常生活中多说，大胆说普通话，相信坚持这样，就能学好普通话。
6 O4 K: N/ y6 h, `/ o8 S4 @2、对照《学习指导书》附录的《方言调查字表》，看看你所处的方音和普通话读音有哪些主要差别（10分）)

答：我对方言词汇调查的了解不是很深入，参考一些资料，个人认为方言词汇调查词目可按词性分为九大类，一、名词，又细分为（1）天象（2）地理（3）矿物和其他自然物（4）物象物态（5）时间、节令（6）动物（7）植物（8）粮、菜、果品（9）食品（10）服饰（11）房屋建筑（12）家具用品（13）工具、材料（14）人体、生理（15）疾病、医疗（16）人品、职业（17）亲属与社会关系（18）婚丧（19）经济、交通、邮电（20）文化、娱乐（21）事理、情状（22）方向、位置；二、动词，（1）自然现象（2）五官动作（3）手部动作（4）腿部动作（5）全身动作（6）生理、病理、医疗（7）日常生活（8）人事、习俗（9）社会生活、犯罪（10）生产活动（11）经济商业（12）交通（13）文化娱乐（14）感受、思维（15）愿望、判断、趋向；三、形容词（1）形状情况（2）性质（3）感觉（4）人品、形貌；四、概数词；五、量词（1）各量（2）动量；六、代词；七、副词；八、介词；九、连词。

在实际调查中还要以根据方言具体情况进行调整，如“地理”还可以再分出地名类和表示地理环境的其他通名，如“山”“梁”“垸”等，还可以增列熟语类等，这样分类较清晰、全面、灵活。

3、写出你所居住的地区下列范围的方言词语，每类不少于五个（15分）

% u' z2 C9 t6 X; j2 P' g0 _8 O①植物类：莲花白、花菜、葫豆、巴茅草

: J  f4 P9 \! g9 H1 M②动物类：耗子、鸡公、窝猪、牙狗、牯牛、飞蛾儿、波丝（蜘蛛）

③服饰类：围腰、帕子、专专（汗衫或类似汗衫的）、打卦裙（小孩围在下面的，前后两片组成）、桶绒腰裤（短裤）

④亲属类：家婆、家公、爷爷、大大、叔爷

: U+ m( z! p; G5 K⑤身体类：手杆、脚杆、脑壳、手指拇儿、螺蛳骨

- }( a& f+ b, f7 `  I& ?8 r⑥地理类：竹山、田坎、冲冲、岩坎、阳沟

⑦俗语类：明人不需指点，响鼓不用重锤；人争一口气，佛争一炉香；跑了和尚跑不了庙；喜鹊叫，有客到；有雨天边亮，无语顶上光；庄稼一支花，全靠粪当家。

⑧歇后语：骑自行车下坡――不踩（睬）；高山顶上打锣――响（想）得远；瞎子点灯――白费蜡；竹篮打水――一场空；抱鸡婆刨糠壳――空欢喜。

4、搜集你居住地区不同于普通话的代词、形容词、疑问词、句子若干，分析它们的用法特点。

& v3 S# v! A3 o$ n+ J （1）他的脸色白白。他的脸色白白地

形容词的用法特点，以重叠方式改变形容词的形容程度。广州话把“白”重叠成“白白”表示很白，而后面附加“地”则表示略白的意思。

2 U2 W5 K8 K; g$ R（2）你唔系广东人？（你不是广东人？）你认唔认得我？（你认不认得我？）

疑问句特点：倾向于“V”不Vo式，普通话的“不”广州话说成“唔”。

 / j0 X4 D! f4 p1 c" P（3）亻巨    高过我。（他比我高。）过来呢度。（过来这里。）   东西放边度？（东西放在哪儿？

代词用法特点：广州话第三人称单数他“她”用“亻巨”表示，指示代词“这儿”用“呢度”，“那儿”用“过度”，“哪儿”用“边度”表示。